Solved

I can post again.

Turns out that I'd got logged out at some point, and while struggling to log in again, it used my Facebook id to log in and I thought that was really me (same photo, etc.) as opposed to Watervole me.

I've probably missed a lot of friend-locked posts in the last couple of weeks.