watervole: (Default)
Judith Proctor ([personal profile] watervole) wrote2014-04-22 07:16 pm

Oswin's been let out of hospital

 Oswin's feeding well enough and putting on weight, so she's been allowed home.  Carrie is very happy as she was getting cabin fever!
lexin: (Default)

[personal profile] lexin 2014-04-23 09:22 am (UTC)(link)
Oh, that is good news. My best to Carrie and Lesley.

[identity profile] vjezkova.livejournal.com 2014-04-22 08:07 pm (UTC)(link)
This is great news!!! I bet she and her mom will flourish at home.
I wish them the best!

[identity profile] decemberleaf.livejournal.com 2014-04-24 10:56 am (UTC)(link)
As some friends of mine in Australia call them: Piccie?

That's gladsome news that Carrie and Oswin are home. Reminds me so much of the story of my granddaughter Sarah, now just turning fourteen, who stayed in the ICU for ten days after she was born--and then suddenly there she was coming home and all was well, which was good for everyone in spite of there being still a bit of cabin fever.

[identity profile] decemberleaf.livejournal.com 2014-04-26 10:38 am (UTC)(link)
(Don't think it needs translating, but by piccie they mean picture, i.e. photo. I just reread what I wrote day before yesterday and realized that maybe that IS just an Australian expression--albeit one my family has adopted.)