Hm. I hesitate to suggest it, but it is quite possible that the people who did it historically also got drunk now and then... People don't change that much.

I do hope you can tell me a little bit about your mumming play. Who are the characters, how far back do records go (ours seem to have appeared roughly 150 years ago), do they speak in verse?