I'd rationalised it (without reading the book) that Hogwarts is protected against unauthorised portkeys, but the tournament maze falls outside the school boundaries. Whatever, it does seem likely that faux-Moody could just have caught up with Harry on a Hogsmeade weekend.