watervole: (Default)
Judith Proctor ([personal profile] watervole) wrote2017-03-08 11:54 am

Three Musketeers

 I recently read Will Hobson's translation of the Three Musketeers and found it a much better translation than the previous version I'd read.

The problem is that he doesn't seem to have translated any of the later books.

Does anyone know of a good modern translation of the later books? (you can get all six D'Artangan books for about £3 on Kindle, but  the translation is clunky to say the least and doesn't tempt me to buy it even at that price)

Post a comment in response:

From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.